lexaudit (VS Code)

Shells out to the local lexaudit CLI. Detection only: no rewrite, no cloud.

Grew out of auditing multilingual courses and encyclopedias at FairHelm. Package and CLI: github.com/nareyko/lexaudit.

Requirements

Install the CLI first:

pipx install lexaudit
# or: uv tool install lexaudit

Editor	Store
VS Code	Visual Studio Marketplace
Cursor / VSCodium / other Open VSX clients	Open VSX (after publish)

Or install a release .vsix from GitHub Releases.

lexaudit: Audit workspace: runs lexaudit audit --check and maps findings to Problems
lexaudit: Explain selection: runs lexaudit explain on the selected word

Setting	Default	Meaning
`lexaudit.locale`	`en`	Locale for the CLI
`lexaudit.cli`	`lexaudit`	Binary name or absolute path

Optional: put lexaudit.config.yaml in the workspace root.

cd packages/vscode-lexaudit
npm run smoke
npm run package   # writes a .vsix (publish separately)

Runs entirely on your machine via the local CLI. No telemetry, no cloud audit endpoint, no account required.

MIT, same as the lexaudit package. See the repository root LICENSE.