Solta o Verbo

Aprenda inglês técnico passivamente enquanto você coda — sem sair do fluxo.

O verbo detecta termos técnicos em inglês no seu código e exibe a tradução em pt-BR diretamente na linha, como ghost text. Com repetição espaçada, você absorve o vocabulário gradualmente ao longo dos dias.

Como funciona

Enquanto você edita arquivos, o verbo anota os termos que você ainda não absorveu diretamente no editor:

require('dotenv').config()                  // require → importar módulo (CommonJS)
const items = list.filter(x => x.active)   // filter → filtrar / selecionar por condição
async function load() {                     // async → assíncrono / não bloqueia
  const data = await fetch(url)            // await → aguardar / esperar resultado
  return data.find(x => x.id === id)       // find → encontrar o primeiro que satisfaz
}

As anotações aparecem em itálico cinza ao final da linha — sem modificar o arquivo, sem interromper o código.

Repetição espaçada

O verbo controla quantas sessões você viu cada termo:

• Novo — nunca visto
• Em progresso — visto entre 1 e 4 sessões
• Absorvido — visto em 5+ sessões, não aparece mais

Você só vê termos novos ou em progresso. Após absorver um termo, ele sai da rotação automaticamente.

Barra de status

A barra inferior mostra seu progresso em tempo real:

$(book) verbo: 3 hoje

Clique na barra para ver o resumo completo: total de termos vistos, absorvidos e novos hoje.

Comandos

Abra a paleta de comandos (Ctrl+Shift+P / Cmd+Shift+P) e busque por Verbo:

Configuração

Linguagens suportadas por padrão: TypeScript, JavaScript, Python, Go, Rust, Java, Kotlin, Ruby, PHP, C#, Swift, Dart, Scala, Elixir, Shell, SQL, Lua, C e C++.

Para adicionar ou remover linguagens, edite verbo.languages no settings.json:

{
  "verbo.languages": ["typescript", "python", "go"]
}

Termos disponíveis

275 termos em 14 categorias, detectados automaticamente:

CLI

Prefere o terminal? Use a versão CLI:

npm install -g @soltaoverbo/cli
verbo start --watch