cline-chinese纯净版 · Cline 中文汉化版

License

GitHub 仓库 · 下载 Release · 报告问题

这是什么

cline-chinese纯净版是基于 Cline 与 Cline Chinese 社区汉化版的中文定制版本。保留 Cline 的编程 Agent 能力，移除了推广与账户入口，专注于中文界面和自带 API Key 的使用方式。

本项目不是 Cline 官方扩展，与上游项目没有隶属关系；代码遵循 Apache-2.0 许可证。

主要特性

完整中文界面、中文提示词与中文错误信息
面向 DeepSeek、Kimi、Qwen、GLM 等中文模型的 prompt 优化
支持自带 API Key：Anthropic、OpenAI、Gemini、OpenRouter、Ollama、LM Studio 及 OpenAI 兼容接口
模型配置弹层、供应商预设、参数编辑与导入导出（不含 API Key）
本地用量统计
思考强度滑块：蓝紫渐变、星粒随强度加速，最高档烟花爆发
检查点、上下文自动压缩、MCP、Skills / Plugins

安装

从 Releases 下载最新的 .vsix 安装包
在 VS Code 中打开扩展视图 → 右上角 ... → 从 VSIX 安装…
或使用命令行：

code --install-extension cline-chinese-pure-4.1.37.vsix

扩展 ID 为 seanstellar.cline-chinese-pure。如果之前装过 hybridtalentcomputing.cline-chinese 的旧版，VS Code 会把本版本视为另一个扩展，两者配置不共享；建议先卸载旧版再安装。要求 VS Code 1.101 或更高版本；Cursor、Windsurf 等 VS Code 兼容编辑器也可以直接安装 VSIX。

配置模型

打开扩展设置，选择模型供应商
填入自己的 API Key（保存在 VS Code SecretStorage 中）
选择模型开始对话；也可以使用本地 Ollama / LM Studio，无需账号

本项目不绑定账号或网关，使用你自己选择的供应商和 API Key。

使用

@文件 / @文件夹：把文件或目录加入上下文
/：快捷命令（如解释代码、生成测试）
终端命令：执行前会请求确认
检查点：一键对比与回滚
上下文压缩：超过模型窗口时自动压缩历史对话

从源码构建

bun install
cd apps/vscode
bun run package
bunx vsce package --no-dependencies

构建产物为 apps/vscode/cline-chinese-pure-<version>.vsix。

数据与隐私

提示词、上下文、文件内容、终端输出和工具结果会发送给你选择的模型供应商或自定义 endpoint。
API Key 保存在本地 VS Code SecretStorage；任务历史主要保存在本地扩展存储。
部分内置功能可能访问 Cline 服务（如 app.cline.bot、api.cline.bot），是否使用取决于你的配置。
构建时启用遥测的情况下，可能通过 PostHog 或组织配置的 OTLP collector 发送使用与错误数据；可在设置中关闭可关闭的遥测。
使用本地 Ollama / LM Studio 可以减少数据离开本机，但本地模型仍可能调用你配置的 MCP 或其他服务。
可通过删除任务、清理扩展存储和撤销 API Key 来清理本地数据。

常见问题

Q：和原版 Cline 同时安装会冲突吗？

A：建议只装一个。两者是独立扩展，但同时运行容易混淆。

Q：能装在 Cursor / Windsurf 等 VS Code 兼容编辑器里吗？

A：可以，直接安装 VSIX 即可。

Q：没有 API Key 能试用吗？

A：可以配置本地 Ollama / LM Studio；使用云端模型则需要相应供应商的 API Key。

Q：中文输入偶尔输出英文怎么办？

A：在对话开头要求「请始终用中文回答」，或把这条要求写入自定义系统提示词。

Q：任务历史会上传云端吗？

A：任务历史主要保存在本地；发送给模型供应商的请求内容按其隐私政策处理。

Q：能离线用吗？

A：本地模型可以离线运行；Cline 服务、MCP 或远程供应商仍可能需要网络。

反馈

问题和建议请提交到 GitHub Issues。

免责声明

本项目是开源的 VS Code 扩展，按现状提供，不附带任何明示或暗示的担保。使用本插件产生的风险由使用者自行承担；请遵守当地法律法规，不要将本插件用于任何违法违规行为。

许可证

Apache-2.0

汉化部分与上游 Cline 遵循相同许可证。安全披露流程见 SECURITY.md。

致谢

Cline 团队 —— 本项目的基础
Cline Chinese 社区汉化版的作者与贡献者
所有贡献者

如果喜欢这个项目，欢迎给本项目 和上游 Cline 一个 ⭐️。

cline-chinese纯净版

SeanStellar