translate-vscode-extensions

VS Code拡張機能の説明文やREADMEを日本語へ自動翻訳し、見やすくプレビュー表示する拡張機能。

Overview

英語で書かれた拡張機能の説明やREADMEの内容を、日本語にワンクリックで翻訳し、原文と並べて確認できます。コードブロックやリンクなどの構造は崩さず、安全にプレビュー表示します。

Features

• 拡張機能の説明文と README.md を日本語に自動翻訳
• コードブロック/インラインコード/リンク/画像/HTML を保持した構造的な翻訳
• Webview 上で「原文」「翻訳」をタブ切替表示、拡張機能アイコン・バージョン表示に対応
• 外部リンクやローカルファイルリンクのクリックに対応（安全にオープン）
• Gemini 2.5による高品質翻訳（API Key 設定時）、未設定時は Google Translate を自動使用
• ファイルは変更せず、翻訳結果はプレビュー表示のみ

Usage

1. コマンドパレットを開く（macOS: Cmd+Shift+P / Windows/Linux: Ctrl+Shift+P）
2. 「拡張機能の説明を翻訳」を実行
3. 翻訳したい拡張機能を選択
4. Webview に原文/翻訳タブが表示されます

Configuration

• 設定キー: translateDescription.geminiApiKey（任意）
  • 設定しない場合は Google Translate を使用します
  • 設定方法（例: settings.json）

{
  "translateDescription.geminiApiKey": "YOUR_GEMINI_API_KEY"
}

• 取得手順: Google AI Studio で Gemini API Key を取得してください。
  • https://makersuite.google.com/app/apikey

Requirements

• Visual Studio Code 1.104.0 以上
• インターネット接続（翻訳API利用のため）

Screenshots

Precautions

• 翻訳結果はプレビュー表示のみで、対象拡張機能やREADMEファイル自体は変更しません。