Overview Version History Q & A Rating & Review
🟩🟨 Terminal BR — Traduções Inteligentes no seu Console
Bem-vindo ao Terminal BR , a extensão que traduz automaticamente mensagens de erro do terminal para português brasileiro , deixando seu console mais acessível, intuitivo e... com personalidade! 😎
Traduzido e turbinado por @streeetegist
✨ Recursos
✅ Tradução automática de erros comuns no terminal (PowerShell, Bash, npm, curl, Python...)
🧠 Interpretação inteligente via dicionário integrado de mensagens
💬 Mensagens humanizadas e localizadas para o contexto brasileiro
🔍 Compatível com VSCode, Node.js, PowerShell e mais!
🧪 Exemplos de Tradução
Original
Traduzido
ENOENT: no such file or directory
Arquivo ou diretório não encontrado
Permission denied
Permissão negada
Could not resolve host
Não foi possível localizar o endereço remoto
CommandNotFoundException
Comando não reconhecido
ZeroDivisionError: division by zero
Erro: divisão por zero
🚀 Como Usar
Instale a extensão via Marketplace.
Execute comandos no terminal normalmente.
Quando uma mensagem de erro aparecer, ela será interceptada e traduzida automaticamente.
A tradução aparecerá em pop-up, log ou diretamente no console — depende da sua configuração!
⚙️ Configurações Personalizadas (opcional)
Você pode customizar:
Idioma alvo (por enquanto, pt-BR
)
Tipo de interceptação (stderr
, stdout
)
Formato de exibição da tradução (message
, inline
, log
)
🛠️ Contribuindo
Sinta-se livre para abrir issues ou pull requests!
Adicione novos erros ao dicionário
Sugira melhorias nas traduções
Teste em ambientes diferentes (Linux, WSL, Mac, Windows)
📜 Licença
MIT © [@streeetegist]
🟨🟩 Com o Terminal BR, até os erros conversam com você. Dê adeus ao inglês técnico sem alma — e diga oi ao terminal que fala sua língua.