USS Color Preview adds colored squares to each color value in .USS and .UXML Unity files, right inside Visual Studio. Click any swatch to open a built-in color picker and update the value in place.
.USS
.UXML
Download this extension from the Visual Studio Marketplace