Alias Explorer for VS Code

ファイルやフォルダの名前を変更せずに、別名で表示できるもう一つのエクスプローラー。

VS Code の拡張機能です。

実際のファイル名はそのままに、VS Code 上で第二の名前に設定することができます。AIによる一括翻訳アシスト機能付き。

特徴

• 第2のエクスプローラー - 通常の Explorer とは別に、別名表示専用のファイルツリーを表示
• リネーム不要 - 元のファイル／フォルダ名には一切影響しません
• 別名（ラベル）の編集 - F2 や右クリックから、通常のリネーム感覚で別名を設定
• AI一括変換アシスト - プロンプトをコピーして Gemini / ChatGPT に貼り、返却された JSON を適用
• プロジェクト単位で管理 - 設定は .vscode/file-labels.json に保存

対応言語

• 日本語
• 英語
• 中国語（簡体字）
• 中国語（繁体字）
• 韓国語
• スペイン語
• フランス語
• アラビア語
• ブルガリア語
• ベンガル語
• チェコ語
• ギリシャ語
• ペルシア語
• フィリピン語
• ヒンディー語
• クロアチア語
• ハンガリー語
• インドネシア語
• カザフ語
• モンゴル語
• マレー語
• ポーランド語
• ルーマニア語
• ロシア語
• スロベニア語
• セルビア語
• タミル語
• テルグ語
• タイ語
• トルコ語
• ウクライナ語
• ウズベク語
• ベトナム語

インストール

Marketplace（VS Code Extensions）からインストール

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=fukurou3.file-labels

開発モードで使用する場合

cd vscode-file-labels
npm install
npm run compile

1. このフォルダを VS Code で開く
2. F5 を押して拡張機能開発ホストを起動
3. 新しいウィンドウで任意のプロジェクトを開く

VSIX パッケージとしてインストール

npm install -g @vscode/vsce
vsce package
code --install-extension file-labels-*.vsix --force

使い方

別名（ラベル）を設定する

1. サイドバーの File Labels アイコンをクリック
2. ファイル／フォルダを右クリック → 「ラベルを設定」（または F2）
3. 表示したい名前を入力して確定

AI で一括変換する

1. 設定ビューから「翻訳プロンプトをコピー」をクリック
2. AI（Gemini / ChatGPT など）に貼り付けて実行
3. 返ってきた JSON をコピー
4. 「翻訳結果を適用」をクリック

※ 拡張機能から AI へ自動送信は行われません。あなたがコピーした内容を送信する必要があります。

ラベルを削除する

• 右クリック → 「ラベルを削除」
• または「ラベルを設定」で空欄のまま確定

手動で編集する

.vscode/file-labels.json を直接編集することもできます。

{
  "docs/roadmap.md": "ロードマップ",
  "docs/business-plan.md": "事業構想",
  "src/index.ts": "エントリーポイント"
}

設定ファイル

Alias Explorer for Visual Studio Code

A second explorer that displays files and folders with custom aliases — without renaming them.

This is a Visual Studio Code extension.

Keep your actual filenames intact while giving them readable display names in VS Code. Includes AI-assisted bulk translation.

Features

• Second Explorer - A dedicated file tree for alias display, separate from the standard Explorer
• No Renaming Required - Original file/folder names remain untouched
• Easy Alias Editing - Set aliases via F2 or right-click, just like normal renaming
• AI Bulk Conversion - Copy a prompt to Gemini/ChatGPT, paste the returned JSON to apply
• Per-Project Settings - Configuration saved in .vscode/file-labels.json

Supported Languages

• 日本語
• English
• 简体中文
• 繁體中文
• 한국어
• Español
• Français
• العربية
• Български
• বাংলা
• Čeština
• Ελληνικά
• فارسی
• Filipino
• हिन्दी
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa Indonesia
• Қазақ тілі
• Монгол
• Bahasa Melayu
• Polski
• Română
• Русский
• Slovenščina
• Српски
• தமிழ்
• తెలుగు
• ไทย
• Türkçe
• Українська
• O‘zbek
• Tiếng Việt

Installation

Install from Marketplace (VS Code Extensions)

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=fukurou3.file-labels

Development Mode

cd vscode-file-labels
npm install
npm run compile

1. Open this folder in VS Code
2. Press F5 to launch the Extension Development Host
3. Open any project in the new window

Install as VSIX Package

npm install -g @vscode/vsce
vsce package
code --install-extension file-labels-*.vsix --force

Usage

Set an Alias

1. Click the File Labels icon in the sidebar
2. Right-click a file/folder → "Set Label" (or press F2)
3. Enter your desired display name and confirm

AI Bulk Conversion

1. Click "Copy Translation Prompt" from the settings view
2. Paste into AI (Gemini, ChatGPT, etc.) and run
3. Copy the returned JSON
4. Click "Apply Translation"

Note: This extension never sends data to AI automatically. You will need to send a copy.

Remove a Label

• Right-click → "Remove Label"
• Or set an empty label via "Set Label"

Manual Editing

You can also edit .vscode/file-labels.json directly.

{
  "docs/roadmap.md": "Roadmap",
  "docs/business-plan.md": "Business Plan",
  "src/index.ts": "Entry Point"
}

Configuration