Toggle Quotes Plus

cmd ' (ctrl ' on win/linux) will cycle the quote pair.

Or you can use the quick operation like this:

Also available different start and end of wrap characters:

"toggleQuotesPlus.chars": ["\"", "'", "`", "{,}", "[,]"]