In VSCode press F5 to launch a development window where you can open a file to see the theme in action.
Code changes are ment to be made in the JSONC file, which supports comments. With pre-commit run remove-comments-from-jsonc --all-files the comments are striped and the JSON file gets overridden.
pre-commit is a python package and can be installed via pip install pre-commit.