Adds extra configurations for the clangd server.

This extension adds more configuration options, what by default can be configured via command line arguments.

This extension modifies the workspace clangd server arguments to handle this extra configuration.