Adds a tab called "Compass" to the panel that allows the user to manager linear tickets, create PRs, and compute the next best ticket using indexing