为 Comment Translate 提供 LM Studio 本地翻译源。
实现方式参考官方 Wiki:翻译服务。
前置条件
- 已安装并启用
Comment Translate(intellsmi.comment-translate)
- 已安装 LM Studio,并在 Developer 页开启本地服务器(默认
http://localhost:1234)
- 在 LM Studio 中加载至少一个聊天模型
安装
npm install
npm run compile
npx vsce package --no-dependencies
cursor --install-extension .\lmstudio-comment-translate-0.1.0.vsix
安装后请 Reload Window。
使用
Ctrl+Shift+P → 执行 Comment Translate: Change translation source
- 选择 LM Studio translate
- 正常使用 Hover / 沉浸式阅读等翻译功能
也可在设置中写入:
{
"commentTranslate.source": "MikeLucis.comment-translate-lmstudio-lmstudio",
"commentTranslate.targetLanguage": "zh-CN",
"lmstudioTranslate.apiStyle": "native",
"lmstudioTranslate.baseUrl": "http://localhost:1234",
"lmstudioTranslate.model": "hy-mt2-1.8b"
}
默认走 LM Studio 原生接口,等价于:
curl http://localhost:1234/api/v1/chat \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"model": "hy-mt2-1.8b",
"system_prompt": "...",
"input": "..."
}'
配置项
| 配置 |
默认值 |
说明 |
lmstudioTranslate.baseUrl |
http://localhost:1234 |
LM Studio 服务根地址 |
lmstudioTranslate.apiStyle |
native |
native=/api/v1/chat,openai=/v1/chat/completions |
lmstudioTranslate.apiKey |
lm-studio |
Bearer Token |
lmstudioTranslate.model |
hy-mt2-1.8b |
调用的模型名;可改成任意已加载模型 |
lmstudioTranslate.systemPrompt |
(见设置) |
支持 {from} {to} |
lmstudioTranslate.userPrompt |
(见设置) |
支持 {from} {to} {text} |
lmstudioTranslate.temperature |
0.2 |
采样温度 |
lmstudioTranslate.maxTokens |
2048 |
最大生成 token |
lmstudioTranslate.topP |
1 |
top_p |
lmstudioTranslate.timeoutMs |
120000 |
请求超时(毫秒) |
开发说明
插件通过 contributes.translates 声明服务,并在 activate 中返回:
{
extendTranslate(registry) {
registry('lmstudio', LmStudioTranslate);
}
}
LmStudioTranslate 实现 comment-translate-manager 的 ITranslate,请求 LM Studio 的 /v1/chat/completions。