Context panel — translator notes and context information
Read-only — safe to open without any risk of accidental edits
Usage
Open any .mqxliff file in VS Code. The viewer launches automatically as the default editor.
Click a segment in the list to view its full source, translation, and metadata in the detail pane.
Segment States
State
Description
Translated
Translation complete
Needs Review
Flagged for review
New
Not yet translated
Approved
Reviewed and approved
Locked
Locked in memoQ (read-only)
What is .mqxliff?
.mqxliff is the proprietary XLIFF format exported by memoQ, a professional computer-aided translation (CAT) tool. This extension is intended for developers and localizers who work with memoQ translation files as part of their VS Code workflow.
Sample
A sample .mqxliff file is included in the sample/ directory for testing.