Open a directory with tests (no matter how deep the tests are)
The tree with test data is on the "Testing" tab on the left
If auto-discovery of tests is disabled in the settings (disabled by default, "Discovery On Startup" setting), you must click the "Refresh Tests" button