Pressione Ctrl+Shift+P no VS Code e digite controlf: Buscar arquivos no servidor
Na primeira vez que tentar acessar a tela de busca será redirecionado para a tela configuração de servidores, e lá você deve adicionar um servidor para poder começar suas buscas.
Depois de preencher corretamente os campos, apenas clique em "Salvar Configurações".
Devolta a tela de busca, se suas configurações estiverem corretas, o campo "Selecionar Namespaces" deve trazer uma lista dos namespaces existentes naquele servidor.
Agora já pode digitar o que deseja buscar, depois é só clicar em "Buscar".