Skip to content
| Marketplace
Sign in
Visual Studio Code>Chat>Corrector — Asistente de escritura para Copilot ChatNew to Visual Studio Code? Get it now.
Corrector — Asistente de escritura para Copilot Chat

Corrector — Asistente de escritura para Copilot Chat

Corrector

|
7 installs
| (0) | Free
| Sponsor
Corrige la ortografía en español dentro del chat de Copilot. 100% offline por defecto (sin IA). Modo IA opcional. 150+ reglas. Diseñado para dislexia.
Installation
Launch VS Code Quick Open (Ctrl+P), paste the following command, and press enter.
Copied to clipboard
More Info

Corrector — Asistente de escritura para Copilot Chat

🇪🇸 Este corrector funciona SOLO en español. Detecta y corrige errores ortográficos del idioma español. No corrige otros idiomas.

Extensión de VS Code que corrige la ortografía y gramática en español dentro del chat de GitHub Copilot.

Diseñada especialmente para personas con dislexia. Funciona 100% offline, sin dependencias externas.

Cómo usar

  1. Abre el chat de Copilot (Ctrl+Shift+I / Cmd+Shift+I)
  2. Escribe @corrector seguido de tu texto
  3. El corrector muestra el texto corregido con explicaciones

Ejemplo

@corrector ola vuenos dias kiero aser una app para el movil

Resultado:

Hola buenos días quiero hacer una app para el móvil

Con las correcciones detalladas:

  • ~~ola~~ → hola (h omitida)
  • ~~vuenos~~ → buenos (v→b)
  • ~~dias~~ → días (tilde)
  • ~~kiero~~ → quiero (k→qu)
  • ~~aser~~ → hacer (h omitida + c→s)

Comandos en el chat

Comando Qué hace
@corrector tu texto Corrige el texto
@corrector /ayuda Muestra la ayuda completa
@corrector /agregar errorr=correcto Añade una palabra al diccionario personal
@corrector /ignorar wifi Ignora una palabra (no la corrige)
@corrector /stats Muestra estadísticas de uso

Comandos en la paleta

  • Corrector: Agregar palabra al diccionario personal — Añade pares error→correcto
  • Corrector: Ver diccionario personal — Lista y elimina entradas
  • Corrector: Ver estadísticas de correcciones — Estadísticas de uso

Configuración

Opción Por defecto Descripción
corrector.mostrarOriginal true Mostrar el texto original junto a la corrección
corrector.mostrarExplicaciones true Mostrar qué se corrigió y por qué
corrector.reenviarACopilot false Modo IA (opcional): reenvía el texto sin errores directamente a Copilot. ⚠️ Consume tokens

Dos modos de funcionamiento

Modo Setting Comportamiento Coste
Offline (defecto) reenviarACopilot: false Corrige → muestra resultado → tú decides si envías a Copilot con el botón 0 tokens
IA (opcional) reenviarACopilot: true Corrige → si no hay errores, reenvía automáticamente a Copilot y recibes su respuesta Consume tokens de tu plan

⚠️ El modo IA consume Premium Requests de GitHub Copilot. Si tienes un plan limitado, úsalo con cuidado. La corrección ortográfica siempre es gratuita y offline.

Reglas incluidas

El motor incluye más de 150 reglas para los errores más comunes en español:

  • Confusión b/v — vueno→bueno, bamos→vamos
  • H omitida/añadida — ola→hola, aser→hacer
  • Confusión c/s/z — desir→decir, grasias→gracias
  • Confusión g/j — jenial→genial, pajina→página
  • Confusión ll/y — yegar→llegar, yamar→llamar
  • Tildes automáticas — dias→días, tambien→también, aplicacion→aplicación
  • N→M antes de b/p — enpezar→empezar, tanpoco→tampoco
  • Abreviaturas chat — q→que, xq→porque, tb→también
  • Transposiciones — porgrama→programa, comadno→comando
  • Diccionario personal — Tus propias reglas personalizadas

Desarrollo

# Instalar dependencias
npm install

# Compilar
npm run compile

# Modo watch (recompila al guardar)
npm run watch

# Probar: F5 en VS Code abre una ventana con la extensión cargada

# Empaquetar
npm run package

Autor

Javier Mateo (ApliArte) — github.com/erbolamm


💬 Una nota personal del autor / A personal note from the author

ℹ️ Nota: El texto siguiente es un mensaje personal del autor, escrito en varios idiomas para que pueda leerlo gente de todo el mundo. Esto no significa que el corrector funcione en esos idiomas — el motor de corrección es exclusivamente para español.

ℹ️ Note: The text below is a personal message from the author, written in several languages so people around the world can read it. This does not mean the corrector works in those languages — the correction engine is exclusively for Spanish.

🇪🇸 Español

Soy un desarrollador indie, sin estudios, que ha aprendido todo por su cuenta a base de esfuerzo y persistencia. Tengo dislexia y necesitaba un corrector así para poder comunicarme mejor con las herramientas de IA. Cuando lo tuve funcionando, pensé: ¿para qué tenerlo solo para mí?

He decidido compartirlo con el mundo. Me ha costado mucho esfuerzo construir esto.

Si te sirve y te ahorra tiempo, te agradecería mucho una ⭐ en GitHub y 5 estrellas en el Marketplace. Y si puedes, un pequeño donativo me ayudaría enormemente — soy padre de dos niños y cada euro cuenta para colegio, libros, comedor y alquiler.

Gracias de corazón por usar Corrector.

🇬🇧 English

I'm an indie developer, self-taught, who learned everything from scratch through sheer effort and persistence. I have dyslexia and I needed a spell checker like this to communicate better with AI tools. When I got it working, I thought: why keep it just for myself?

So I decided to share it with the world. Building this took a lot of effort.

If it helps you, I'd really appreciate a ⭐ on GitHub and 5 stars on the Marketplace. And if you can, a small donation would help me enormously — I'm a father of two kids and every euro counts for school, books, meals, and rent.

Thank you from the bottom of my heart for using Corrector.

🇧🇷 Português

Sou um desenvolvedor indie, autodidata, que aprendeu tudo do zero com muito esforço e persistência. Tenho dislexia e precisava de um corretor assim para me comunicar melhor com ferramentas de IA. Quando consegui fazer funcionar, pensei: por que guardar só para mim?

Decidi compartilhar com o mundo. Construir isso me custou muito esforço.

Se te ajudar, agradeceria muito uma ⭐ no GitHub e 5 estrelas no Marketplace. E se puder, uma pequena doação me ajudaria enormemente — sou pai de duas crianças e cada euro conta para escola, livros, alimentação e aluguel.

Obrigado de coração por usar o Corrector.

🇫🇷 Français

Je suis un développeur indie, autodidacte, qui a tout appris par lui-même à force d'efforts et de persévérance. J'ai une dyslexie et j'avais besoin d'un correcteur comme celui-ci pour mieux communiquer avec les outils d'IA. Quand il a fonctionné, je me suis dit : pourquoi le garder pour moi seul ?

J'ai décidé de le partager avec le monde. Construire cet outil m'a demandé beaucoup d'efforts.

S'il vous est utile, je vous serais très reconnaissant de laisser une ⭐ sur GitHub et 5 étoiles sur le Marketplace. Et si vous le pouvez, un petit don m'aiderait énormément — je suis père de deux enfants et chaque euro compte pour l'école, les livres, la cantine et le loyer.

Merci du fond du cœur d'utiliser Corrector.

🇩🇪 Deutsch

Ich bin ein Indie-Entwickler, Autodidakt, der sich alles selbst beigebracht hat — durch Anstrengung und Ausdauer. Ich habe Legasthenie und brauchte einen Korrektor wie diesen, um besser mit KI-Tools kommunizieren zu können. Als er funktionierte, dachte ich: Warum ihn nur für mich behalten?

Ich habe mich entschlossen, ihn mit der Welt zu teilen. Dieses Tool zu bauen hat mich viel Mühe gekostet.

Wenn es dir hilft, würde ich mich sehr über einen ⭐ auf GitHub und 5 Sterne im Marketplace freuen. Und wenn du kannst, würde mir eine kleine Spende enorm helfen — ich bin Vater von zwei Kindern und jeder Euro zählt für Schule, Bücher, Essen und Miete.

Danke von ganzem Herzen, dass du Corrector benutzt.

🇮🇹 Italiano

Sono uno sviluppatore indie, autodidatta, che ha imparato tutto da zero con tanto impegno e perseveranza. Ho la dislessia e avevo bisogno di un correttore così per comunicare meglio con gli strumenti di IA. Quando ha funzionato, ho pensato: perché tenerlo solo per me?

Ho deciso di condividerlo con il mondo. Costruire questo mi è costato molto sforzo.

Se ti è utile, ti sarei molto grato per una ⭐ su GitHub e 5 stelle sul Marketplace. E se puoi, una piccola donazione mi aiuterebbe enormemente — sono padre di due bambini e ogni euro conta per scuola, libri, mensa e affitto.

Grazie di cuore per usare Corrector.


💖 Apoya el proyecto

Herramienta gratuita y open source. Si te ahorra tiempo, un café ayuda a mantener el desarrollo.

Plataforma Enlace
PayPal paypal.me/erbolamm
Ko-fi ko-fi.com/C0C11TWR1K
Twitch Tip streamelements.com/apliarte/tip

🌐 Sitio Oficial · 📦 GitHub

Licencia

MIT — © 2026 ApliArte

  • Contact us
  • Jobs
  • Privacy
  • Manage cookies
  • Terms of use
  • Trademarks
© 2026 Microsoft