超棒的对照翻译 / Awesome Compare Translation

中文 | English

中文

在原文旁边显示翻译结果的对照翻译 VS Code 插件。极致轻量化，极致速度！ 建议使用GLM（智谱）api，速度最快，官网注册可免费获得大量token！

功能特性

🔤 选中翻译

• 选中文本后，立即触发悬浮窗翻译，速度极快
• 也可通过快捷键 Ctrl+Shift+T (Mac: Cmd+Shift+T) 翻译
• 支持翻译 VS Code 任意页面的文本（如扩展介绍、更新日志等）

📋 剪贴板翻译

• 快捷键 Ctrl+Alt+T (Mac: Cmd+Alt+T) 直接翻译剪贴板内容
• 适用于从任意位置复制的文本（网页、PDF、其他应用等）
• 翻译结果在侧边面板中显示

📖 对照翻译

• 一键翻译当前文档中的所有注释/段落
• 快捷键 Ctrl+Shift+I (Mac: Cmd+Shift+I) 切换对照翻译
• 译文在原文旁边显示，方便对照阅读

🤖 多引擎支持

• Google Translate API
• Microsoft Translator API
• OpenAI / ChatGPT API
• DeepSeek API
• GLM (智谱) API

💾 智能缓存

• 本地缓存已翻译内容，避免重复请求
• 7天自动过期，最多缓存1000条

🎨 自定义样式

• 译文颜色、透明度可配置
• 支持暗色/亮色主题适配

🌐 国际化支持

• 界面支持中文和英文切换
• 通过配置 uiLanguage 选择界面语言

安装

1. 打开 VS Code
2. 按 Ctrl+Shift+X 打开扩展面板
3. 搜索 "超棒的对照翻译" 或 "Awesome Compare Translation"
4. 点击安装

快速开始

1. 配置 API Key

首次使用前，需要配置翻译 API：

1. 按 Ctrl+Shift+P 打开命令面板
2. 输入 "对照翻译: 设置 API Key"
3. 选择翻译引擎并输入对应的 API Key

2. 翻译选中文本

1. 选中需要翻译的文本
2. 按 Ctrl+Shift+T 或右键选择 "翻译选中文本"
3. 查看翻译结果

3. 对照翻译

1. 打开需要翻译的文件
2. 按 Ctrl+Shift+I 或右键选择 "切换对照翻译"
3. 文档中的注释/段落会自动显示翻译

配置选项

在 VS Code 设置中搜索 "awesomeCompareTranslation" 可配置以下选项：

快捷键

命令列表

• 对照翻译: 翻译选中文本/剪贴板 - 翻译选中文本或剪贴板内容
• 对照翻译: 翻译剪贴板内容 - 翻译剪贴板中的文本
• 对照翻译: 切换对照翻译 - 开启/关闭对照翻译
• 对照翻译: 设置 API Key - 配置翻译 API
• 对照翻译: 查看翻译历史 - 查看翻译历史记录
• 对照翻译: 清除翻译历史 - 清除所有翻译历史

English

A VS Code extension that displays translation results alongside the original text for easy comparison.

Features

🔤 Selection Translation

• Select text and translate via Ctrl+Shift+T (Mac: Cmd+Shift+T) or right-click menu
• Supports translating text from any VS Code page (extensions, changelogs, etc.)

📋 Clipboard Translation

• Ctrl+Alt+T (Mac: Cmd+Alt+T) to translate clipboard content directly
• Works with text copied from anywhere (web pages, PDFs, other apps)
• Results displayed in a side panel

📖 Compare Translation

• One-click translation for all comments/paragraphs in current document
• Ctrl+Shift+I (Mac: Cmd+Shift+I) to toggle compare translation
• Translation displayed next to original text for easy comparison

🤖 Multiple Translation Engines

• Google Translate API
• Microsoft Translator API
• OpenAI / ChatGPT API
• DeepSeek API
• GLM (Zhipu) API

💾 Smart Caching

• Local cache for translated content to avoid repeated requests
• Auto-expires after 7 days, max 1000 entries

🎨 Customizable Style

• Configurable translation color and opacity
• Supports dark/light theme adaptation

🌐 Internationalization

• UI supports Chinese and English
• Configure via uiLanguage setting

Installation

1. Open VS Code
2. Press Ctrl+Shift+X to open Extensions panel
3. Search for "Awesome Compare Translation"
4. Click Install

Quick Start

1. Configure API Key

Before first use, configure a translation API:

1. Press Ctrl+Shift+P to open Command Palette
2. Type "Compare Translation: Set API Key"
3. Select translation engine and enter API Key

2. Translate Selected Text

1. Select text to translate
2. Press Ctrl+Shift+T or right-click and select "Translate Selection"
3. View translation result

3. Compare Translation

1. Open a file to translate
2. Press Ctrl+Shift+I or right-click and select "Toggle Compare Translation"
3. Comments/paragraphs will automatically show translations

Configuration

Search "awesomeCompareTranslation" in VS Code settings:

Keyboard Shortcuts

Commands

• Compare Translation: Translate Selection/Clipboard - Translate selected text or clipboard
• Compare Translation: Translate Clipboard - Translate clipboard content
• Compare Translation: Toggle Compare Translation - Enable/disable compare translation
• Compare Translation: Set API Key - Configure translation API
• Compare Translation: View History - View translation history
• Compare Translation: Clear History - Clear all translation history

Supported Languages

简体中文 (zh-CN) | 繁体中文 (zh-TW) | English (en) | 日本語 (ja) | 한국어 (ko) | Français (fr) | Deutsch (de) | Español (es) | Русский (ru) | Português (pt) | Italiano (it) | العربية (ar) | Tiếng Việt (vi) | ไทย (th)

Get API Keys

Google Translate

1. Visit Google Cloud Console
2. Create project and enable Cloud Translation API
3. Create API credentials

Microsoft Translator

1. Visit Azure Portal
2. Create Translator resource
3. Get key

OpenAI

1. Visit OpenAI Platform
2. Create API Key

DeepSeek

1. Visit DeepSeek Platform
2. Create API Key

GLM (智谱/Zhipu)

1. Visit Zhipu AI Platform
2. Create API Key

License

MIT License