Lexeri - Collaborative Terminology Management
Use your Lexeri termbase inside Visual Studio. The Lexeri tool window checks
the document you are editing against your termbase and lets you search terms
without leaving the IDE.
- Term-Check: checks the active document and lists the preferred and
forbidden terms it contains. Click a match to select it in the editor;
repeated clicks move on to the next occurrence. Replacements are applied in
the editor as a single undo step.
- Term search: look up terms and their details in your termbases.
- Term extraction: find candidates for new terms in the active document
(for users who may edit the termbase).
When you switch to another document, Lexeri marks earlier check results as
outdated so they are never applied to the wrong file.
Requirements
- Visual Studio 2022 or Visual Studio 2026 (Community, Professional or
Enterprise)
- Microsoft Edge WebView2 Runtime (installed with current Windows versions;
the tool window links to the download if it is missing)
- Access to a termbase in Lexeri. You can find more information or create
your first termbase at https://www.lexeri.com
Getting started
- Install the extension and restart Visual Studio.
- Open the tool window via View > Other Windows > Lexeri.
- Sign in with your Lexeri account and confirm the sign-in in your browser.
The tool window follows the Visual Studio display language (German, English,
French or Spanish; other languages fall back to English).
Visit our help center for more information and support: https://support.lexeri.com
Imprint
Lexeri GmbH
Raboisen 32
20095 Hamburg
Germany
https://www.lexeri.com
District Court of Hamburg, HRB 196309
EU VAT No: DE459914878
Chief Executive Officer : Stefan Rohde
