ACCELQ Connect provides ability to fetch test coverage information from ACCELQ into your Azure DevOps instance. Against a Work Item, you can get information on test scenarios and their last execution.
ACCELQ Azure Extension
Click here for instructions to setup ACCELQ-Connect on your Azure instance.